圣乔治教堂可以追溯到中世纪,曾多次遭受土耳其人的袭击。这座小教堂周围有一个大墓 地,表明它现在是加瓦洛霍里居民的墓地。通常情况下,这座教堂都是开放的,为人们参 观希腊东正教教堂内部提供了一个绝佳的机会。
从加瓦洛霍里的主广场出发,跟随指示牌一路上山,抵达威尼斯水井。到达水井后,再往 上向上走一小段距离,直至与墓地相交处,墓地旁边的教堂就是圣乔治教堂。
圣乔治教堂在 17 世纪中叶可能是一座修道院,其中一些修道士来自加瓦洛霍里。然而, 当土耳其人发现加瓦洛霍里地区支援反叛者时,他们烧毁了这座修道院以及其他修道院, 迫使修道士们逃到现在的圣彼得和保罗教堂。
1866 年,当村民们在加瓦洛霍里与土耳其军队作战时,圣乔治教堂再次遭到土耳其人的 破坏。土耳其人纵火烧毁了许多房屋和建筑,其中就有圣乔治教堂。他们向教堂的圣像开 枪,多年来,圣像上的弹孔和剑痕仍然清晰可见,不过后来圣像都得到了修复和更换。
1887 年,经过对教堂重建,人们修复了教堂周围遭到严重破坏的修道士房间;遗憾的是 ,这些房间已经不复存在。教堂安装了新的门窗,还砌了一堵新的石墙。1950 年,一位 移居美国的加瓦洛霍里居民购买并安装了教堂现在的大钟。1960 年,教堂进行了一次大 修,安装了新的铁门、窗户和祭坛。
圣乔治于公元 4 世纪出生在希腊基督徒家庭,教堂以他命名。他加入了罗马军队,是一 名勇敢的指挥官,领导过许多部队,战功卓著。由于作战勇猛,他受到戴克里先皇帝的赏 识,并被提拔到御林军中服役。当圣乔治得知戴克里先打算迫害基督徒时,他与皇帝会面 ,谴责了皇帝及其决定。戴克里先被这位他曾经爱戴和提拔的战士的坚定言辞震惊,他试 图劝说圣乔治放弃基督教,但圣乔治拒绝了。戴克里先曾多次试图杀死他,但他都死里逃 生。他被放在车轮上,全身被车轮刺穿;他被囚置在坑中,坑上盖满石灰;他被迫穿上热 铁鞋;遭受鞭打和毒刑。当圣乔治被问及他是如何经受住这一切折磨时,他说是耶稣救了 他。最终,他被斩首,尸体被运回他母亲的故乡,即现在的巴勒斯坦的利达安葬。
圣乔治经常出现在屠龙图案中。相传圣乔治到达利比亚西莱尼城时,一条凶猛的巨龙正在 那里制造恐慌。为了安抚这条恶龙,居民们用羊甚至用人来祭祀它。圣乔治到达该城时, 国王的女儿即将被献祭,他用长矛杀死了魔龙,救下了女孩。国王非常感激,为了报答圣 乔治救了他女儿的命,向他献上了珍宝;圣乔治接受了这些珍宝,并把它们分给了穷人。 城中的人们目睹了这一切,惊奇不已,纷纷皈依基督教。
圣乔治是希腊军队的守护神,因为他曾是一名军官,他也是各地士兵的守护神。因为他还 与农业有关,所以圣乔治日每年都要庆祝两次。圣乔治纪念日在 4 月 23 日,这一天是希 腊农民播种庄稼的重要日子(不过,如果 4 月 23 日在四旬斋期间,圣乔治的庆祝活动就 会移到复活节之后)。
圣乔治另一个纪念日设在 11 月 3 日,这一天他的遗体被送到利达教堂。19 世纪末 20 世纪初,加瓦洛霍里的村民纷纷到威尼斯水井的梧桐树下庆祝。11 月 3 日是传统意义上开酒桶的日子,村民们可以在这一天可以品尝酿制的葡萄酒。因为这一天也是圣乔治的节日,所以他有时被称为圣乔治梅西提斯(使人醉酒)。在加瓦洛霍里,村民们在这一天将第一瓶新酒投入威尼斯的一口井中。其中许多酒瓶已被发掘出来,现陈列在民俗博物馆中。11 月 3 日的前一天晚上和当天早上都会在这座教堂举行宗教仪式。晚上的仪式大约在 7点 开始,早上的仪式则在 7点30分 左右开始。
圣乔治教堂可以追溯到中世纪,曾多次遭受土耳其人的袭击。这座小教堂周围有一个大墓 地,表明它现在是加瓦洛霍里居民的墓地。通常情况下,这座教堂都是开放的,为人们参 观希腊东正教教堂内部提供了一个绝佳的机会。
从加瓦洛霍里的主广场出发,跟随指示牌一路上山,抵达威尼斯水井。到达水井后,再往 上向上走一小段距离,直至与墓地相交处,墓地旁边的教堂就是圣乔治教堂。
圣乔治教堂在 17 世纪中叶可能是一座修道院,其中一些修道士来自加瓦洛霍里。然而, 当土耳其人发现加瓦洛霍里地区支援反叛者时,他们烧毁了这座修道院以及其他修道院, 迫使修道士们逃到现在的圣彼得和保罗教堂。
1866 年,当村民们在加瓦洛霍里与土耳其军队作战时,圣乔治教堂再次遭到土耳其人的 破坏。土耳其人纵火烧毁了许多房屋和建筑,其中就有圣乔治教堂。他们向教堂的圣像开 枪,多年来,圣像上的弹孔和剑痕仍然清晰可见,不过后来圣像都得到了修复和更换。
1887 年,经过对教堂重建,人们修复了教堂周围遭到严重破坏的修道士房间;遗憾的是 ,这些房间已经不复存在。教堂安装了新的门窗,还砌了一堵新的石墙。1950 年,一位 移居美国的加瓦洛霍里居民购买并安装了教堂现在的大钟。1960 年,教堂进行了一次大 修,安装了新的铁门、窗户和祭坛。
圣乔治于公元 4 世纪出生在希腊基督徒家庭,教堂以他命名。他加入了罗马军队,是一 名勇敢的指挥官,领导过许多部队,战功卓著。由于作战勇猛,他受到戴克里先皇帝的赏 识,并被提拔到御林军中服役。当圣乔治得知戴克里先打算迫害基督徒时,他与皇帝会面 ,谴责了皇帝及其决定。戴克里先被这位他曾经爱戴和提拔的战士的坚定言辞震惊,他试 图劝说圣乔治放弃基督教,但圣乔治拒绝了。戴克里先曾多次试图杀死他,但他都死里逃 生。他被放在车轮上,全身被车轮刺穿;他被囚置在坑中,坑上盖满石灰;他被迫穿上热 铁鞋;遭受鞭打和毒刑。当圣乔治被问及他是如何经受住这一切折磨时,他说是耶稣救了 他。最终,他被斩首,尸体被运回他母亲的故乡,即现在的巴勒斯坦的利达安葬。
圣乔治经常出现在屠龙图案中。相传圣乔治到达利比亚西莱尼城时,一条凶猛的巨龙正在 那里制造恐慌。为了安抚这条恶龙,居民们用羊甚至用人来祭祀它。圣乔治到达该城时, 国王的女儿即将被献祭,他用长矛杀死了魔龙,救下了女孩。国王非常感激,为了报答圣 乔治救了他女儿的命,向他献上了珍宝;圣乔治接受了这些珍宝,并把它们分给了穷人。 城中的人们目睹了这一切,惊奇不已,纷纷皈依基督教。
圣乔治是希腊军队的守护神,因为他曾是一名军官,他也是各地士兵的守护神。因为他还 与农业有关,所以圣乔治日每年都要庆祝两次。圣乔治纪念日在 4 月 23 日,这一天是希 腊农民播种庄稼的重要日子(不过,如果 4 月 23 日在四旬斋期间,圣乔治的庆祝活动就 会移到复活节之后)。
圣乔治另一个纪念日设在 11 月 3 日,这一天他的遗体被送到利达教堂。19 世纪末 20 世纪初,加瓦洛霍里的村民纷纷到威尼斯水井的梧桐树下庆祝。11 月 3 日是传统意义上开酒桶的日子,村民们可以在这一天可以品尝酿制的葡萄酒。因为这一天也是圣乔治的节日,所以他有时被称为圣乔治梅西提斯(使人醉酒)。在加瓦洛霍里,村民们在这一天将第一瓶新酒投入威尼斯的一口井中。其中许多酒瓶已被发掘出来,现陈列在民俗博物馆中。11 月 3 日的前一天晚上和当天早上都会在这座教堂举行宗教仪式。晚上的仪式大约在 7点 开始,早上的仪式则在 7点30分 左右开始。
| 饼干名称 | 积极的 |
|---|