Suche

Unser Team

Unser Team
Mitglieder des Website-Teams (von links nach rechts): Anastasia Rutter, Marianne Multhaupt, Sonja Foss, Anthony Radich, Vasileios Kallimoukos, Luka Tica, Anna-Chrysa Rutter.
Nicht abgebildet: Arsenios Lazarou, Fotini Arapi, Yufang Zhang. Art Davis, Stiftung für Gavalochori

Viele qualifizierte und engagierte Personen haben zur Entwicklung dieser Website beigetragen. Neun Personen waren jedoch die primären Inhaltsanbieter.

Die Website wurde von Anthony Radich und Sonja Foss initiiert, die seit 2003 ein Haus im historischen Zentrum von Gavalochori besitzen. Sie wurden aufgefordert, die Website zu erstellen, weil sie feststellten, dass Gavalochori eine schwache und unvollständige Online-Präsenz hatte, die diesem besonderen Dorf nicht gerecht wurde. Viele der Websites, die sich mit Gavalochori befassen, sind in erster Linie kommerziell ausgerichtet und sollen Besuchern helfen, Unterkünfte im Dorf zu buchen. Diese Websites enthalten in der Regel "kopierte" Informationen über das Dorf, die oft entweder ungenau oder nicht detailliert genug sind. Anthony und Sonja wollten eine Website erstellen, die sich auf Geschichte und Kultur konzentriert und Besuchern und Einwohnern umfassendere und genauere Informationen über das Dorf bietet. Zu diesem Zweck recherchierten sie über das Dorf und trugen Informationen aus einer Vielzahl von Quellen zusammen, darunter ins Englische übersetzte historische Dokumente und Interviews mit langjährigen Bewohnern von Gavalochori. Nachdem sie den Text für die Website geschrieben hatten, wurde er von mehreren Kennern, Historikern und Einwohnern von Gavalochori überprüft.

Anthony und Sonja bringen Kenntnisse und Fähigkeiten in den Bereichen Kultur und Kommunikation in ihre Arbeit an der Website ein. Anthony ist ein Kunstverwalter im Ruhestand mit Abschlüssen in Anthropologie, Kunstpädagogik und öffentlicher Verwaltung, dessen Expertise im Management von Kultureinrichtungen und der Entwicklung von Software zur Unterstützung von Kunstorganisationen und Künstlern liegt. Sonja hat Abschlüsse in Romanistik, Rhetorik und Kommunikation und ist eine pensionierte Kommunikationsprofessorin, die 20 Bücher und zahlreiche Artikel zu verschiedenen Aspekten der Kommunikation geschrieben oder herausgegeben hat. Wenn sie nicht in Gavalochori sind, leben Anthony und Sonja in Denver, Colorado.

Die Website wurde hauptsächlich von Anna-Chrysa Rutter entworfen und erstellt, die in Douliana, einem an Gavalochori angrenzenden Dorf, lebt. Sie übersetzte auch eines der wichtigsten Bücher, die für den Inhalt dieser Website verwendet wurden, aus dem Griechischen ins Englische. Die griechisch-kanadische Chrysa lebte einige Jahre in Vancouver, BC, aber sie und ihr Mann Luka entschieden sich, nach Griechenland zurückzukehren, um ihren Sohn großzuziehen und ein Haus in Douliana zu bauen. Chrysa hat viele Talente und hat eine Reihe von Berufen ausgeübt, darunter die Arbeit im Fremdenverkehrsamt von Vamos, aber sie hat eine dauerhafte Leidenschaft für das Programmieren gefunden und ist bestrebt, alles über Webentwicklung zu lernen, was sie kann. Sie ist auch Musikerin und singt manchmal mit lokalen Bands in und um Gavalochori.

Arsenios Lazarou diente als leitender technischer Berater für diese Website. Er ist griechischer und amerikanischer Staatsbürger und arbeitet derzeit in den Vereinigten Staaten als Programmierer/Analytiker für medizinische Studien. Er war auch an der Entwicklung von PublicArtArchive.org beteiligt, einer interaktiven Website, die es den Benutzern ermöglicht, Informationen über verschiedene Aspekte der öffentlichen Kunst in den Vereinigten Staaten abzurufen. Arsenios studierte Informatik an der Universität von Essex. Er lebt heute in Florida und liest gerne über Geschichte, insbesondere über die griechische Antike.

war die „Allrounderin“ für die Website. Sie übersetzte eines der wichtigsten Bücher, die für den Inhalt dieser Website verwendet wurden, aus dem Griechischen ins Englische und interviewte die Geschäftsinhaber in Gavalochori, um Informationen über die örtlichen Einrichtungen zu erhalten. Sie überprüfte auch alle Inhalte für die Seite auf Englisch und beantwortete unzählige Fragen zu verschiedenen Aspekten des Lebens in Gavalochori und auf Kreta für Sonja und Anthony. Anastasia lebte einige Jahre in Vancouver, B.C., und Athen, aber sie und ihr Ehemann Vasileios entschieden sich dafür, in die Gegend von Gavalochori zu ziehen, um ihren Sohn großzuziehen. Anastasia hat Abschlüsse in Mathematik und Sonderpädagogik und unterrichtet derzeit chinesische Kinder online in Englisch. Sie ist auch Koordinatorin des Emerging Light Festivals in Gavalochori, das das Dorf zwischen Mitte Dezember und Mitte Januar erleuchtet.

Um Inhalte für diese Website zu generieren, führte Marianne Maulthaupt Interviews mit langjährigen Bewohnern und Ältesten in Gavalochori, die wertvolle Informationen über die historischen Stätten des Dorfes gaben. Außerdem übersetzte sie den Text der Website ins Deutsche. Marianne spricht fließend Griechisch und hat langjährige Verbindungen und Verpflichtungen in Griechenland. Sie lebte 10 Jahre in Athen und wohnt nun über die Hälfte des Jahres im Dorf Tsivaras, unweit von Gavalochori. Sie engagiert sich ehrenamtlich bei vielen Musikveranstaltungen in der Umgebung. Wenn sie nicht auf Kreta ist, arbeitet sie als Krankenschwester in Berlin, Deutschland. Auf die Frage, ob sie sich eher als Deutsche oder als Griechin betrachtet, antwortet sie wahrscheinlich mit „Griechin!“, und ihre Freunde würden dem zustimmen.

fungierte als Hauptfotograf für die Website, und seine Fotografien verbesserten den Inhalt auf signifikante Weise. Der gebürtige Slowene Luka reiste durch Europa, als er auf das Gavalochori-Gebiet stieß und es wirklich mochte. Die Begegnung mit seiner zukünftigen Frau Chrysa hier trug sicherlich zu seiner Entscheidung bei, zu bleiben. Luka studierte Philosophie, entschied aber, dass Fotografie und das Erschaffen von Welten durch Bilder für ihn wichtiger waren und viel mehr Spaß machten. Er unterrichtet auch online Englisch für Spanisch sprechende Personen und hat, wie uns gesagt wird, latente komödiantische Talente, die nur darauf warten, sich zu zeigen.

ist in Athen geboren und aufgewachsen, aber er lebt jetzt in der Gegend von Gavalochori, wo er und seine Frau Anastasia sich entschieden haben, ihren Sohn großzuziehen. Vasileios studierte Massenmedien und Kommunikation an der Universität Athen und dachte, er würde Journalist werden, fand aber schnell seine wahre Leidenschaft im Kochen. Er erhielt 2005 sein Diplom in Kochkunst in Athen und arbeitet seitdem als Privatkoch auf Luxusyachten und in Privathäusern in Griechenland. Vasileios großes Interesse an und seine Expertise mit der griechischen Sprache haben uns auf dieser Website gute Dienste geleistet. Er half bei der Erstellung der Richtlinie, die wir für die Übersetzung und Transliteration des Englischen in andere Sprachen verwenden, und übersetzte alle Namen von Orten und Personen auf dieser Website aus dem Englischen ins Griechische. Er spielte auch eine bedeutende Rolle bei der Sicherstellung und Verbesserung der Interviews mit den Eigentümern von Einrichtungen in Gavalochori.

unterstützte diese Website durch die Bearbeitung der Texte in griechischer Sprache. Sie ist Griechischlehrerin und Textredakteurin sowie Non- formale Bildungstrainerin im Bereich Jugend- und Erwachsenenbildung und Expertin für interkulturelles Lernen und Kommunikation. Sie hat einen Bachelor- Abschluss in Balkan-, Slawistik- und Orientalistik von der University of Macedonia in Thessaloniki und einen MSc in Gewalt, Konflikt und Entwicklung von der School of Oriental and African Studies der University of London. Obwohl sie derzeit in Kalamata lebt und Gavalochori noch nie besucht hat, ist dies sicherlich in ihren Zukunftsplänen, besonders nachdem sie all die interessanten Informationen gelesen hat, die auf dieser Website angeboten werden!

Yufang Zhang hat an dieser Website mitgewirkt, indem sie die Texte aus dem Englischen ins Chinesische übersetzt hat. Sie ist Assistenzprofessorin und lehrt englische Sprache und Kultur, Rhetorik und Diskursanalyse an der Universität Shanghai für Wissenschaft und Technologie in Shanghai, China. Sie hat einen Bachelor-Abschluss in englischer Pädagogik und einen Master-Abschluss in englischer Sprache und Literatur von der Fujian Normal University in Fuzhou, China, und einen Doktortitel in ausländischer Linguistik und angewandter Linguistik von der Shanghai International Studies University. Sie studierte Rhetorik und Kommunikation bei Sonja Foss, als diese als Gastwissenschaftlerin an der University of Colorado Denver in den Vereinigten Staaten tätig war. Sie interessiert sich besonders für die Rhetorik der griechischen Antike und bewundert die griechische Kultur. Sie freut sich darauf, Gavalochori zu besuchen und die besondere Kultur persönlich zu erleben, nachdem sie alle Informationen auf dieser Website gelesen hat.

Danksagungen

Die folgenden Personen haben auf andere Weise wichtige Beiträge zur Website geleistet und dabei geholfen, sie so genau, informativ und schön wie möglich zu gestalten.

Androulla Agapiou

Evangelio Bakatsaki

Katerina Bakatsaki

Molly Beach

JoRene Byers

Fábio Castel Garcia

Nancy Crockett

Art Davis

Anastasia (Tasoula) Voutsina Diamant

Steven Diamant

Terry Dorvinen

Karen Foß

Anastasia Fronimaki

Dimitris Fronimakis

Manolis Fronimakis

Charalambos Gasparis

Laura Hahn

Wenbin He

Kathryn Hochstetler

Bill Jackson

Paul König

Antonis Ledakis

Ke Li

Stephen Littlejohn

Sofia-Raphailia Mandi

Holly Morris

Leilani Norman

Tony Pestonatto

Vaso Proestaki

Giorgos Proestakis

John Radich

Elektra Remoundou

Joanna Rutter

Ann Skinner-Jones

Aggeliki Soumala

Anestis Stais

Sheila Teasdale

Siobhan Timson

Robert Trapp

Apostolis Vouyioukas

Barbara Walkosz

William Waters

Daniel Wildeson

Mary Rose Williams

Huan Xiao

Leyang Zhu

Datenschutz- und Cookie-Richtlinie
Datenschutz- und Cookie-Richtlinie
Cookie-Name Aktiv
eu_cookies_bar
eu_cookies_bar_block
  1. Gesammelte Informationen und Ihre Verwendung: Wenn Sie an dieser Website teilnehmen, können wir die persönlichen Informationen sammeln, die Sie uns geben, wie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse. Wir senden Ihnen möglicherweise E-Mails über unsere Website und zugehörige Informationen über das Dorf Gavalochori. Wir können Ihre E-Mail-Adresse auch verwenden, um Sie zu Ihrer Nutzung zu befragen oder Ihre Meinung einzuholen.
  2. Einholung der Zustimmung: Wenn Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir sie nur aus diesem bestimmten Grund sammeln und verwenden. Wenn wir Sie aus einem sekundären Grund, wie Marketing, nach Ihren personenbezogenen Daten fragen, werden wir Sie entweder direkt um Ihre ausdrückliche Zustimmung bitten oder Ihnen die Möglichkeit geben, nein zu sagen.
  3. Widerruf der Einwilligung: Nachdem Sie sich angemeldet haben und Ihre Meinung ändern, können Sie Ihre Einwilligung zur Kontaktaufnahme durch uns oder zur weiteren Erfassung, Verwendung oder Offenlegung Ihrer Daten jederzeit widerrufen, indem Sie uns unter AnthonyRadich45@gmail kontaktieren. com oder per Post an: 1788 Glencoe Street, Denver, Colorado 80220, USA.e Street, Denver, Colorado 80220, USA.
  4. Offenlegung: Wir können Ihre personenbezogenen Daten offenlegen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn Sie gegen unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen.
  5. Speicherort der Daten: Ihre Daten werden über das Datenspeichersystem der Foss-Radich Foundation for Gavalochori gespeichert. Die Daten werden auf einem sicheren Server hinter einer Firewall gespeichert.
  6. Zahlungsprozess: Wenn Sie auf unserer Website einkaufen, verwenden wir einen externen Zahlungsprozessor. Zahlungen werden durch den Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS) verschlüsselt. Ihre Kauftransaktionsdaten werden nur so lange gespeichert, wie es für den Abschluss Ihrer Kauftransaktion erforderlich ist. Alle Direktzahlungs-Gateways halten sich an die von PCI-DSS festgelegten Standards, die vom PCI Security Standards Council verwaltet werden, einer gemeinsamen Anstrengung von Marken wie Visa, MasterCard, American Express und Discover. Die PCI-DSS-Anforderungen tragen dazu bei, die sichere Handhabung von Kreditkarteninformationen durch unsere Website zu gewährleisten.
  7. Dienste von Drittanbietern: Im Allgemeinen werden die von uns eingesetzten Drittanbieter Ihre Daten nur in dem Umfang erheben, verwenden und weitergeben, der erforderlich ist, um ihnen die Erbringung der von ihnen für uns erbrachten Dienstleistungen zu ermöglichen. Bestimmte Drittanbieter, wie z. B. Zahlungs- Gateways und andere Zahlungstransaktionsverarbeiter, haben jedoch ihre eigenen Datenschutzrichtlinien in Bezug auf die Informationen, die wir ihnen für Ihre kaufbezogenen Transaktionen zur Verfügung stellen müssen. Für diese Anbieter empfehlen wir Ihnen, ihre Datenschutzrichtlinien zu lesen, damit Sie verstehen, wie Ihre personenbezogenen Daten von diesen Anbietern gehandhabt werden. Bestimmte Anbieter können sich in einer anderen Gerichtsbarkeit als Sie oder wir befinden oder Einrichtungen in einer anderen Gerichtsbarkeit haben. Wenn Sie sich entscheiden, mit einer Transaktion fortzufahren, die die Dienste eines Drittanbieters beinhaltet, können Ihre Informationen den Gesetzen der Gerichtsbarkeit(en) unterliegen, in denen sich dieser Dienstanbieter oder seine Einrichtungen befinden. Sobald Sie unsere Website verlassen oder zu einer Website oder Anwendung eines Drittanbieters weitergeleitet werden, unterliegen Sie nicht mehr dieser Datenschutzrichtlinie oder den Allgemeinen Geschäftsbedingungen unserer Website.
  8. Links: Wenn Sie auf unserer Website auf Links klicken, werden Sie möglicherweise von der Website weggeleitet. Wir sind nicht verantwortlich für die Datenschutzpraktiken anderer Websites und empfehlen Ihnen, deren Datenschutzerklärungen zu lesen.
  9. Sicherheit: Um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, treffen wir angemessene Vorkehrungen und befolgen branchenübliche Best Practices, um sicherzustellen, dass sie nicht unangemessen verloren gehen, missbraucht, abgerufen, offengelegt, verändert oder zerstört werden. Wenn Sie uns Ihre Kreditkarteninformationen zur Verfügung stellen, werden die Informationen mithilfe der Secure-Socket-Layer-Technologie (SSL) verschlüsselt und mit AES-256- Verschlüsselung gespeichert. Obwohl keine Übertragungsmethode über das Internet oder elektronische Speicherung 100 % sicher ist, befolgen wir alle PCI-DSS- Anforderungen und implementieren zusätzliche allgemein anerkannte Industriestandards.
  10. Kekse: Wir erfassen Cookies oder ähnliche Tracking-Technologien – Informationen, die der Server unserer Website an Ihren Computer überträgt. Diese Informationen können verwendet werden, um Ihre Sitzung auf unserer Website zu verfolgen. Cookies können auch verwendet werden, um den Inhalt unserer Website für Sie als Einzelperson anzupassen. Wenn Sie einen der gängigen Internet-Webbrowser verwenden, können Sie Ihren Browser so einstellen, dass er Sie entweder benachrichtigt, wenn Sie ein Cookie erhalten, oder den Cookie-Zugriff auf Ihren Computer verweigert.
    • Wir verwenden Cookies, um Ihr Gerät zu erkennen und Ihnen ein personalisiertes Erlebnis zu bieten.
    • Wir verwenden Cookies, um Besuche auf unserer Website Drittanbieterquellen zuzuordnen und gezielte Anzeigen von Google, Facebook, Instagram und anderen Drittanbietern zu schalten.
    • Unsere Drittanbieter-Werbetreibenden verwenden Cookies, um Ihre vorherigen Besuche auf unserer Website und anderswo im Internet zu verfolgen, um Ihnen zielgerichtete Werbung zu liefern. Weitere Informationen zu zielgerichteter oder verhaltensbasierter Werbung finden Sie unter: https://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising.
    • Deaktivierung: Sie können gezielte Anzeigen, die über bestimmte Drittanbieter bereitgestellt werden, deaktivieren durch visiting die Digital Advertising Alliance Opt-Out Page.
    • Wir können auch automatisierte Tracking-Methoden auf unserer Website, in der Kommunikation mit Ihnen und in unseren Produkten und Dienstleistungen verwenden, um Leistung und Engagement zu messen.
    • Bitte beachten Sie, dass wir unsere Datenerhebungs- und Nutzungspraktiken nicht ändern, wenn wir ein solches Signal von Ihrem Browser erkennen, da es in der Branche kein einheitliches Verständnis dafür gibt, wie auf „Do Not Track“-Signale zu reagieren ist.
  11. Webanalysetools: Wir können Webanalysetools verwenden, die in die Website integriert sind, um anonyme Sitzungsinformationen zu messen und zu sammeln.
  12. Einwilligungsalter: Sie dürfen diese Website nicht nutzen, wenn Sie minderjährig sind (definiert als Personen unter 18 Jahren).
  13. Änderungen Dieser Datenschutzrichtlinie: Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern. Bitte überprüfen Sie es regelmäßig. Änderungen und Klarstellungen werden sofort nach ihrer Veröffentlichung auf der Website wirksam. Wenn wir wesentliche Änderungen an dieser Richtlinie vornehmen, werden wir Sie hier darüber informieren, dass sie aktualisiert wurde, damit Sie sich der Art der von uns erfassten Informationen bewusst sind; wie wir sie verwenden; und gegebenenfalls die Umstände, unter denen wir sie verwenden und/oder offenlegen. Wenn unsere Website erworben oder mit einem anderen Unternehmen fusioniert wird, können Ihre Informationen an die neuen Eigentümer übertragen werden, damit wir Ihnen weiterhin Informationen zur Verfügung stellen können.
  14. Fragen und Kontaktinformationen: Wenn Sie auf personenbezogene Daten, die wir über Sie haben, zugreifen, sie korrigieren, ändern oder löschen möchten; eine Beschwerde einreichen; oder einfach weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten unter AnthonyRadich45@gmail.com oder per Post an 1788 Glencoe Street, Denver, Colorado 80220, USA.
Einstellungen speichern
Cookie-Einstellungen